上映5天,429万,中译《三傻惹地球》,这些“外星萌物”也落选了

上映5天,429万,中译《三傻惹地球》,这些“可爱的外星生物”也无缘评选影院。

不过,他首战告捷,冲击了国内评分最高的校园片《少年的你》。首日仅取得3.4%的入场率和236万场次。截至发稿时仅为429万。这部德国动画片也有《无声之火》。

标题延迟动画


(资料图片)

这部电影的英文名是《Luis&theAliens》,意思是“路易斯和他的外星朋友们”,中文却翻译成“三傻惹地球”!

与初衷大相径庭。不明白为什么有这个名字?也可能是受到了电影中其他名字的影响和启发《三傻》,我总觉得这个名字拖我后腿。

然而,这部电影中的三个外星人与“愚蠢”完全无关。他们非常“甜蜜治愈”,看到他们就想去触摸和拥抱他们。

2018年动画上映后,德国国内票房达到137万美元,全球票房达到1195万美元(折合人民币8443万元)。对于低成本动画来说,全球票房还是很不错的。

北美爆米花指数和新鲜度较低,仅为63%和24%,IMDb评分为6分;

因此也造成了北美票房惨淡,票房只有16万美元。

劳恩斯坦兄弟导演

这部动画电影由获得奥斯卡最佳动画短片奖的劳恩斯坦兄弟执导,讲述了一个神奇的生物和地球之子的故事。

三个来自外星人的可爱外星人决定来到地球,因为他们喜欢电视广告的魔毯。但一路上他们遇到了一次意外的飞船失事,认识了一个小男孩路易斯,并和他一起长大。一个好朋友。

路易斯的父亲忙于工作却忽视了孩子,这让孩子非常孤独。冒险开始阻止路易斯被送往寄宿学校。

影片内容比较简单,符合中国孩子的特点,画面接近“皮克斯”风格,关注中国孩子在家庭中的成长。

而很多经典台词也让人耳目一新,例如:

“举起你的手,否则我们会毁了你,不管你要毁什么,把他扔出去。”

三只可爱的动物从画面风格来看,这三只可爱的动物还是很讨人喜欢的。不过,一种是淡绿色,一种是淡黄色,还有一种是淡蓝色,比较适合孩子的审美标准,个性很强。《治愈的力量》满足孩子们的冒险探索。笔者认为,这些可爱的外星宝宝不同于很多影视作品中古怪、恐怖或难以接近的外星人。它仍然吸引年幼的孩子。

注意亲子问题

近年来,许多华语电影都处理了父母和孩子的问题。这其实在国外也有体现。

影片中,路易斯的父亲长期痴迷和专注于科学,缺乏与孩子的沟通和互动,对孩子的心理产生了负面影响。孩子很孤独,他才12岁,身边没有朋友。

然而,见过这三位外星人并对他们充满梦想的路易斯并没有惧怕他们,反而相信他们,并与他们成为了朋友。

路易斯在影片中有一段话:

“我爸爸和我是朋友,总是在我身边,我们一起去周末冒险,做我妈妈最喜欢的食物。”

在相互鼓励和帮助中成长和蜕变,是很多动画的宗旨和主题。

对于这类“青春动画”来说,主要的受众群体是儿童,剧情好不好成为评判的重要标准。

成年人有很多事情要考虑。然而,孩子们的心灵是纯洁的,耐心认真地看动画片并不容易。因此,动画必须以吸引孩子为出发点,进行创新和突破,让大人和孩子都能“感同身受”,理解“教育”的意义。

关键词:

编辑: MO
下一篇: 最后一页

相关新闻

精彩推送